Sunday, October 31, 2004

(EN) Ukraine clinch gold medal in Chess Olympiad

PALMA MALLORCA (Spain) — Ukraine tallied 39.5 points to clinch the gold in the 36th Chess Olympiad which concluded here on Friday. Armenia and Russia tied for the silver.
The Armenians put up a spirited show in the 14th and final round by thrashing a strong Georgia by 3.5 to 0.5. This brilliant show of strength took them to a tie of silver medal with the Russians.
Russia, one of the tournament favourites, have a lot to learn from their three shock defeats.
The Russians struggled against China in the last round and Alexander Grischuk came through to attain a 3 to 1 victory. Russia were awarded the silver medal on superior tie breaks.
(...)

http://www.khaleejtimes.com

(EN) Chess Olympiad: Indian men finish sixth, women ninth

MALLORCA: Indian men finished sixth after beating Bulgaria 2.5-1.5 in the 14th and final round of the 36th Chess Olympiad, which concluded here on Saturday.
With Abhijit Kunte scoring the last victory at the Gran Casino here against Ivan Cheparinov, Indians wrapped the issue against Bulgaria with other three boards ending in draws.
Ukraine became the worthy winners of the top chess event after they trounced France 3-1 in the final round game and took their overall tally to an impressive 39.5 that eventually proved three points more than Russia and Armenia.
(...)

http://www.newindpress.com

(EN) FIDE Vice President held in custody by Spanish Police, after being heavily beaten up

FIDE Vice President and European Chess Champion 2003, Grand Master Zurab Azmaiparashvili is being held in custody by the Spanish police at a federal police station in Palmanova, Mallorca, without charges after a serious incident where he was severely beaten up by security guards towards the end of the Closing Ceremony of the 36th Chess Olympiad in Calvia on October 30th 2004.
As the Chess Olympiad Closing ceremony came to an end, a special prize bearing the name of a prominent female Georgian chess player and former World Chess Champion, Nona Gaprindashvili was about to be awarded. However, the Master of Ceremony failed to explain the reason behind the award.
(...)

http://www.fide.com

(EN) Scandal in Calvià, FIDE vice president arrested

The 36th Chess Olympiad ended with a bang. But not the fireworks we displayed in our previous report, but with the arrest of FIDE vice president Zurab Azmaiparashvili, who tried to get the attention of the organisers on the stage and was wrestled to the floor and dragged to jail by a group of security agents.
(...)

http://www.chessbase.com

(FR) Olympiades de Calvia : un final fracassant !

Lors de la cérémonie de clôture des Olympiades à Calvia, Zurab Azmaiparshvili, membre de la FIDE, a tenté d'intervenir afin de dénoncer certains détails de l'organisation.
La police locale (la Garde Civile) l'a empêché d'accéder à l'estrade officielle.
Azmaiparshvili a néanmoins insisté, et s'est fait tabasser par les membres des forces de l'ordre.
Suite à cette altercation, il a été emmené dans un commissariat où il était toujours retenu au milieu de la nuit de samedi à dimanche.

http://www.europe-echecs.com/

(ES) Ajedrez. 36ª Olimpiada: Ucrania oro, Rusia plata, Armenia bronce y España décima

Ucrania consiguió la medalla de oro, Rusia la de plata y Armenia la de bronce mientras España se clasificó en décimo lugar en la XXXVI Olimpiada de Ajedrez que se ha disputado en el Gran Casino de Mallorca de esta localidad.
Rusia, y antes la URSS, no habían perdido el oro desde 1978 que lo ganó Hungría en Buenos Aires.
Ucrania, con el genial Vassily Ivanchuk, el ex campeón del mundo Ruslan Ponomariov, y los sólidos Andrei Volokitin, Alexander Moiseenko, Pavel Eljanov y Sergei Kariakin se pusieron en cabeza desde las primeras rondas y no la abandonaron.
Hay que destacar en Ucrania la magnífica actuación de Kariakin que, con catorce años, ha conseguido 6,5 puntos de siete.
(...)

http://newstec.sportec.es

(ES) El presidente de la Federación Georgiana de Ajedrez agrede a un guardia civil

El presidente de la Federación Georgiana de Ajedrez y primer tablero del equipo, Zurab Aizmaparashvili, se encontraba anoche detenido en las dependencias de la Policía de Calviá por haber propinado un cabezazo a un Guardia Civil y, tras tomar declaración a los testigos, estaba previsto que pasara a disposición judicial.
Aizmaparashvili intentó subir al escenario donde estaba el presidente de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE), el kalmikio Kirsan Ilumyinov. Los guardias civiles que estaban de paisano intentaron impedirle que subiera y se produjo un forcejeo hasta que se lo llevaron detenido.
(...)

http://www.diariosur.es

(ES) Logra Cuba su mejor actuación histórica en olimpiadas de Ajedrez

El plantel masculino de Cuba rubricó su mejor actuación en Olímpiadas mundiales de ajedrez, al ubicarse en el séptimo puesto con 33,5 puntos en la justa concluida este viernes en Calviá, España, con victorias de Ucrania en el masculino y China en el femenino.
Los cubanos empataron en la ronda final a dos con Israel, , tercero en fuerza por ELO del certamen.
Leinier Domínguez, con promedio ELO de dos mil 640 puntos, pactó tablas con Boris Gelfand (2693), al igual que Neuris Delgado con Ilia Smirin , en los tableros primero y tercero, respectivamente.
(...)

http://www.radiohc.cu

(ES) Israel denuncia un posible amaño entre Georgia y Armenia

Innon Boim, presidente de la Federación Israelí de Ajedrez, ha solicitado por escrito al árbitro jefe de la Olimpiada, el singapurés Ignatius Leong, la apertura de una comisión especial para investigar un posible acuerdo fraudulento entre los equipos de Georgia y Armenia.
"Pocas horas antes de la partida escuchamos insistentes rumores sobre la posibilidad de un acuerdo previo entre los dos equipos -el georgiano y el armenio-, y también observamos alteraciones extremadamente raras en la reproducción de la partida en Internet", empieza la carta remitida por Boim.
(...)

http://www.marca.com

(PT) RAFAELL WANDERLEY é o novo campeão distrital de xadrez rápido

Decorreu nas instalações do Amanhã da Criança, no dia 30 de Outubro, o Campeonato Distrital do Porto de Xadrez Rápido de 2004, que contou com a presença de 46 jogadores. RAFAELL WANDERLEY (Amanhã da Criança) venceu e o seu irmão RODRIGO WANDERLEY (Amanhã da Criança) foi vice, ficando o 3º lugar do pódio para JOSÉ ARTUR RODRIGUES (Grupo de Xadrez do Porto).

http://www.axp.pt

Saturday, October 30, 2004

(EN) Kasparov's letter to FIDE

The reunification match between Garry Kasparov and Rustam Kasimdzhanov is scheduled for January 7 – 24 in Dubai. However at the FIDE Congress in Calvià nothing concrete was announced. The funding of the match and many other details appear to be in doubt. In an open letter to the FIDE General Assembly Garry Kasparov delivers firm ultimatums.
(...)

http://www.chessbase.com

(EN) FIDE Votes for Dresden for Olympiad 2008


At the 75th FIDE Congress, Dresden, Germany was chosen as the host city for the Olympiad 2008. By secret ballot, the FIDE General Assembly voted in favor of Dresden over Tallinn, Estonia. The Lord Mayor of Dresden, the Prince of Saxony and German Chess Federation secretary Horst Metzing presented the bid. Both Dresden and Tallinn actively campaigned for the right to host the Olympiad. Visit the Dresden site http://www.schacholympiade.org/ .

http://www.fide.com

(EN) Olympiad Gold for Ukraine, Chinese Women

Ukraine finished the Olympiad with a flourish, beating France 3:1 to tally 39.5 points, a convincing three points ahead of runner-up Russia, top seed in the 129-team Olympiad. Russia got their revenge 3:1 over China to tie Armenia with 36.5 points but grab the silver on a better Buchholz tie break score. The Chinese women completed their victory with a 2:1 win over Slovakia to finish with 31 points, also three points ahead of runner-up USA which beat Vietnam 2.5-0.5. Russia beat France 2:1 while Georgia tied by beating Ukraine 2.5-0.5 but getting the bronze on Buchholz. Aside from the official web site results are available at the web site of Swiss Manager used for the official pairings of the Olympiad.
(...)

http://www.fide.com

(EN) Ukraine, China triumph

Two teams dominate Olympiad: The Ukraine completed an astounding performance at the Majorca Olympiad with a 3-1 demolition of France in round 14, while China did the same in the women's event, beating Slovakia 2-1. The two teams led their respective events from the start and amply deserved their victories.
Leading men's final scores after 14 rounds: Ukraine 39.5; Russia, Armenia 36.5; US 35.0; Israel 34.5; India 34.0; Cuba 33.5; Netherlands 33.0; Bulgaria, Spain A, Greece 32.5 ... Australia 31.0 (35th).
Leading final scores, women: China 31.0; US 28.0; Russia, Georgia 27.5; France 25.5; Hungary, Slovakia, England 25.0; India, Poland, Armenia, Netherlands 24.5 (...)

http://www.chessnetwork.com

(ES) Chile termina 40° en Olimpiadas de ajedrez

El título quedó en manos de Cuba, escoltado por España y Argentina.

CALVIA/HAMBURGO.- Cuba, cuna del legendario campeón mundial José Raúl Capablanca (1888-1942), es la nueva reina del ajedrez de Hispanoamérica, escoltada por España y Argentina.
En la XXXVI Olimpiada de Calviá (Mallorca), la primera que se celebra en España desde 1924, cuando se inició en París, Cuba, con un plantel de jóvenes grandes maestros como Lenier Domínguez y Lázaro Bruzón, ambos "top 100", terminaron en sensacional séptimo lugar entre 129 países participantes.
(...)

http://www.lasegunda.com

(ES) Ucrania hace historia y acaba con el dominio de Rusia en la Olimpiada

Jesús J. Boyero. Calvià

Ucrania ha hecho historia al conseguir por vez primera la medalla de oro en la 36 ª Olimpiada, competición que comenzó a disputarse como Campeonato del Mundo por Naciones en París en 1924. Líder desde la primera hasta la decimocuarta jornada, Ucrania terminó también con la hegemonía de Rusia (o con la denominación de URSS), ganadora de las doce últimas olimpiadas, que tuvo que conformarse con la plata. Armenia completó el podio, mientras que España se recuperó de la debacle y terminó en décima posición, de un total de 129 participantes, gracias a un contundente triunfo sobre Finlandia por 3,5-0,5.
(...)

http://www.marca.com

(ES) OLIMPIADA: UN ÁRBITRO LA LÍA Y ESPAÑA ACABA DÉCIMA

La Olimpiada que acabó ayer en Calviá destacó también por las excentricidades de un árbitro de Singapur, Ignatius Leong. La pasada semana fue advertido por la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE), que le llamó la atención tras haberle arrancado del cuello la acreditación a dos ajedrecistas peruanos por no entender sus explicaciones en inglés.
Leong reclamó agua natural en las comidas en los hoteles donde se hospedan los jugadores, algo que nada tiene que ver con sus competencias. No contento con esto, el singapurense empezó a voz en grito por la megafonía a regalar boletines oficiales al resto de árbitros, cuando dichas publicaciones se reservan a los capitanes de los equipos. La última se produjo el jueves, cuando Leong intentó desconectar los tableros electrónicos que retransmiten las partidas de España por internet.
(...)

http://www.as.com

(ES) Escogen a Dresde sede de la Olimpiada de Ajedrez del 2008.

Calviá, España, 29 oct (PL) Por amplia mayoría de votos, el Congreso de la Federación Internacional de Ajedrez escogió hoy aquí a la ciudad alemana de Dresde como sede para la Olimpiada del 2008.
Con 69 votos a favor la urbe germana superó en la candidatura a Tallín, la capital de Estonia, que obtuvo 29. Los organizadores alemanes esperan la participación de unos dos mil 500 ajedrecistas en esta justa que se celebra cada dos años.
La de el 2006 se efectuará en Turín, Italia, del 20 de mayo al 4 de junio.

http://www.prensalatina.com.mx

(PT) Ucrânia conquista o ouro na Olimpíada de Xadrez

A Ucrânia conquistou a medalha de ouro, a Rússia a de prata e a Armênia a de bronze na 36ª Olimpíada de Xadrez, que foi disputada no Grande Cassino de Mallorca da localidade espanhola de Calviá (Ilhas Baleares).

http://esportes.terra.com.br

Friday, October 29, 2004

(EN) FIDE celebrates 80th Anniversary


FIDE celebrated its 80th anniversary during the Calvia Olympiad in Spain with Calvia Mayor Cesar Delgado giving a reception on 27th October for FIDE delegates. FIDE is holding the 75th FIDE Congress concurrent with the Olympiad. Commissions and Committees have made their recommendations to the Executive Board and the General Assembly which opens 28 October.

http://www.fide.com

(EN) China wins Women`s Olympiad

Ukraine drew 2:2 with Georgia to practically clinch the title with 36.5 points after the penultimate round of the Olympiad. Russia beat Cuba 2.5-1.5 to remain in second with 33.5 points followed closedly by Armenia with 33 after a 2:2 draw with France. China beat India 2:1 to win the Women`s Olympiad with 29 points. Fighting for second are USA and Russia with 25.5 each, Georgia with 25 and France with 24.5.

http://www.fide.com

(EN) Susanto secures GM title at chess Olympiad

The Jakarta Post, Jakarta

Rising Indonesian chess star Susanto Megaranto is assured of a Grand Master (GM) title after securing a draw in the 12th round of the chess Olympiad in Calvia, Spain, on Wednesday.
The 17-year-old Susanto, who currently holds an International Master (IM) title with an elo rating of 2439, drew with GM Luis Galego as the Indonesian men's team took a 2-2 draw with Portugal.
Veteran IM Dede Liu suffered his seventh loss of the event when he fell to GM Antonio Fernandes, but the younger players, Tirta Chandra, 18, and Taufik Halay, 17, both scored points for the team.
(...)

http://www.thejakartapost.com

(ES) Nueva jornada para olvidar de España en la Olimpiada

Jesús J. Boyero. Calvià


El cáncer del ajedrez, las tablas pactadas sin lucha y en muy pocos movimientos, aparecieron en la primera mesa de la Olimpiada, y no en una sola partida sino en las cuatro que formaban parte del encuentro entre Ucrania, primer clasificado y con la medalla de oro casi matemáticamente asegurada, y Georgia. España, cuando falta una jornada para la conclusión de la prueba, perdió contra Uzbekistán, 30ª cabeza de serie, por 1,5-2,5 y ocupa la 28ª posición.
(...)

http://www.marca.com

(ES) Se constituye la Federación Iberoamericana de Ajedrez

Calviá (Mallorca), 28 oct (EFE)- La Federación Iberoamericana de Ajedrez (FIDA) quedó constituida el miércoles en una reunión celebrada dentro del marco de la XXXVI Olimpiada, que se disputa en Calviá (Mallorca).
Dieciocho países firmaron el acta constitutiva, aunque se espera la adhesión de cinco naciones que no pudieron asistir a la reunión.
Los países que integran la FIDA son Andorra, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela.
(...)

http://www.terra.com

(ES) El control antidoping llega al ajedrez

Los controles antidopaje que se efectúan durante la Olimpiada de Ajedrez de Calviá han sorprendido a la mayoría de los inscritos, a pesar de que se instauraron en 1999 en gran parte de las competiciones oficiales.

El lunes pasado le tocó pasar el primer control al español Miguel Illescas que tuvo que irse a tomar una cerveza, sin alcohol, porque no podía orinar. Ayer, miércoles, corrió el rumor de que el ajedrecista al que le había tocado pasar el control se había ido y no pudo ser localizado.
(...)

http://www.diariohoy.net

(PT) Antidoping surpreende participantes de torneio de xadrez

Os exames antidoping realizados durante a Olimpíada de Xadrez, na cidade espanhola de Calviá, surpreenderam a maioria dos inscritos, apesar desta medida ter sido instaurada em grande parte das competições oficiais ainda no ano de 1999.
Um dos responsáveis pela organização do evento declarou à EFE que o xadrez é um esporte reconhecido pelo COI e que, portanto, as substâncias perseguidas nestes exames são as mesmas que em qualquer outro. Ele disse ainda que os resultados não serão anunciados até dentro de 15 dias.
(...)

http://www.noolhar.com

Thursday, October 28, 2004

(EN) Ukraine maintains lead as Russia loses to Georgia

Ukraine continued its winning streak in the 12th round, beating Poland 2.5-1.5 on wins by GMs Eljanov and Karjakin. Ukraine widens its lead with 34.5 points, 3.5 points ahead of second running Russia which lost 1.5-2.5 to Georgia. Tied with Russia at 31 points is Armenia which drew 2:2 with the USA. The Chinese women stumbled 1:2 against Georgia but held on to its commanding lead with 27 points. Georgia has 24 points together with the USA.
(...)

http://www.fide.com

(EN) Chess Olympiad: India go down to Israel

Indian men faced yet another reverse in their medal quest when they succumbed to a 1.5-2.5 against third seeds Israel in the 12th round of the 36th Chess Olympiad at Mallorca.
The Indian team, which had trounced Canada 3.5-0.5 in the earlier round to keep alive their hope of finishing on the podium, failed to impress against Israel as three of the four members opted for quick draws while P Harikrishna went down to Boris Avrukh.
Viswanathan Anand drew quickly with Boris Gelfand on board one and Krishnan Sasikrian and Surya Shekhar Ganguly followed suit with Emil Sutovsky and Michael Roiz.
(...)

http://inhome.rediff.com

(ES) Kasparov y Anand confirman su presencia en Linares

JESÚS J. BOYERO · Calvià

El ruso Gary Kasparov, número uno en las listas mundiales, y el indio Viswanathan Anand, segundo, han confirmado su participación en el 22º Torneo Ciudad de Linares, el más prestigioso del calendario profesional, que se disputará del 24 de febrero al 13 de marzo de 2005. Juan Fernández, alcalde de la localidad, anunció también en Calvià que por vez primera en un torneo de superélite los jugadores no tendrán fijo de participación y todo este montante irá destinado a premios. De esta forma, el ganador del torneo percibirá 100.000 euros. EL objetivo de esta medida es evitar uno de los males del ajedrez, las tablas sin apenas lucha, que son aquellas que se firman en menos de 20 movimientos.
(...)

http://www.marca.com

(ES) Ucrania se acerca al oro y España empata con Bosnia

JESÚS J. BOYERO · Calvià

El telón de acero también ha caído para Rusia en la Olimpiada. La derrota ante Georgia por 1,5-2,5 despeja definitivamente el camino hacia la medalla de oro de Ucrania, que ganó a Polonia por 2,5-1,5, cuando restan dos jornadas para la conclusión de la prueba. España, en un nuevo día para olvidar y con mucha fortuna, empató con Bosnia-Hercegovina a 2, y sigue clasificada en una discreta 21ª posición.
(...)

http://www.marca.com

(ES) Ajedrez. 36ª Olimpiada: España A consigue un empate "milagroso" con Bosnia Herzegovina (2-2)

España A consiguió hoy un empate "milagroso", 2-2, con Bosnia-Herzegovina en la duodécima ronda de la XXXVI Olimpiada de Ajedrez, que se disputa en el Gran Casino de Mallorca de Calviá.
Miguel Illescas había hecho tablas, Paco Vallejo había ganado y Alexei Shirov había perdido. El resultado final quedaba en manos de Julen Arizmendi, que tenía una posición muy inferior con dos peones de menos.
(...)

http://newstec.sportec.es

(ES) Juega Cuba en la primera mesa del mundial de Ajedrez

Jesús G. Bayolo, Jit

El campeón cubano Lázaro Bruzón (2637) derrotó al hasta hace unos meses campeón mundial, Ruslan Ponomariov (2710), en la oncena ronda de la XXXVI Olimpíada Mundial de Ajedrez que propició a Cuba un honor que muy pocas naciones alcanzan en el trascurso del evento: jugar en la primera mesa.
El fortísimo equipo de Ucrania, favorito para arrebatarle la copa a Rusia, alineó con sus mejores hombres y se llevó la victoria 3-1 sobre Cuba, al tiempo que Vasili Ivanchuk (2705) quitaba el invicto a Leinier Domínguez (2650) en una tensa partida, en la que el criollo condujo las negras y estuvo "sacando" jugadas con presición, luego de caer en un apuro de tiempo que le obligaba a jugar en cuestión de segundos.
(...)

http://www.aldia.cu

(PT) Damas lusas deram mate à Turquia

A selecção feminina de xadrez de Portugal continua na senda dos bons resultados nas Olimpíadas, que decorrem em Calviá (Maiorca, Espanha), e ontem, na 12.ª jornada, obteve um triunfo (2-1) perante a Turquia.
Tal resultado permitiu às rainhas lusas subirem para a 40.ª posição na classificação geral, com 18,5 pontos, ligeiramente acima dos 50%, um registo importante dado que Portugal é a 51.ª equipa do ranking, entre as 87 participantes.(...)
No sector masculino, Portugal obteve um empate (2-2), frente à Indonésia, talvez o resultado mais esperado deste duelo equilibrado. Neste encontro valeu para Portugal a vitória de António Fernandes na segunda mesa.
Portugal ocupa agora a 62.ª posição (é o número 60 entre 127 equipas), com 24,5 pontos.
(...)

http://jn.sapo.pt

Wednesday, October 27, 2004

(EN) What did Vladimir say?

The remarks we published recently by Vladimir Kramnik, in which the classical chess world champion expressed serious doubt about the reunification process as it is, have stirred up a vigorous international debate. Before this gets out of hand we thought it expedient to publish the full text of the original interview in Sport Express...

http://www.chessbase.com

(EN) Ukraine, China dominate Olympiad:

Ukraine beat Cuba 3-1, while Russia narrowly beat the US 2.5-1.5 in round 11. In the women's event, China's lead has stretched to 4 points - meaning it could not turn up for a round but still lead the event.
Leading scores after 11 rounds: Ukraine 32.0; Russia 29.5; Armenia 29.0; Israel 28.0; India, US 27.5 ... Australia 25.0 (28th).
Leading scores, women: China 26.0; Georgia 22.0; US, Hungary 21.5 ... Australia 17.5 (34th). (...)

http://www.chessnetwork.com

(PT) Cadela vira atração na Olimpíada de xadrez

A cadela Star, da raça labrador, já se tornou uma das principais atrações da XXXVI Olimpíada de xadrez, que termina neste sábado, no Gran Casino de Mallorca, na cidade de Calviá, na Espanha.
Todos os dias, Star entra na sala de disputa dos jogos para guiar seu dono, o deficiente visual espanhol Julio Mora, e fica de três a quatro horas nos pés do enxadrista.
(...)

http://esportes.terra.com.br

Tuesday, October 26, 2004

(EN) Chinese women suffer first loss to USA

Solo leader Ukraine drew all four boards with the USA to tally 29 points, 2 points ahead of top seed Russia, 27, and third running Armenia, 26.5. Russia beat France 2.5-1.5 on a win by top board Peter Svidler over Joel Lautier while Armenia crushed Slovenia 3.5-0.5. The Chinese women suffered their first loss, 1-2 against the USA but held on to a commanding lead with 24.5 points after 10 rounds. Hungary follows in second with 20 points after beating Latvia 2.5-0.5.
(...)

http://www.fide.com

(EN) Chess Olympiad: Indian men suffer second straight loss

Mallorca (Spain) Oct 26 (PTI) Indian men suffered a major setback in their quest for a medal as they succumbed to their second straight loss in the 36th Chess Olympiad, going down to Cuba 1.1-2.5 in the 10th round here.
With the Indian think tank opting to rest Viswanathan Anand, the other players looked out of sort and when GM Abhijit Kunte failed to tackle Jesus Nogueiras and went down tamely on the third board the writing was on the wall.
Krishnan Sasikrian was held to a comfortable draw on the top board by Lenier Dominiguez, GM P Harikrishna was forced to share the point with Neuris Delgado and Sandipan Chanda's effort to squeeze a win was halted by former World Junior Champion Walter Arencibia.
(...)

http://www.ptinews.com

(ES) Equipo (m) cubano enfrenta a Ucrania en Olimpiada de Ajedrez

Calviá, España, 26 oct (PL) El equipo masculino de Cuba enfrentará hoy al líder, Ucrania, en la undécima ronda de la XXXVI Olimpiada Mundial de Ajedrez, que tiene por sede esta localidad española.
El duelo entre antillanos y los europeos genera gran expectación en los salones del Gran Casino de Mallorca por la buena actuación de ambos planteles en la justa.
Cuba, puntera de Latinoamérica, acumula 26 puntos, válidos para la séptima posición, mientras los punteros de Ucrania tienen 29.
(...)

http://www.prensalatina.com.mx

(ES) ESPAÑA GANÓ A GRECIA GRACIAS A MIGUEL ILLESCAS



España venció ayer a Grecia por 2,5-1,5, en la décima ronda de la XXXVI Olimpiada de Ajedrez que se disputa en el Gran Casino de Mallorca de esta localidad gracias a la única victoria de Miguel Illescas que venció al griego Dimitrios Mastrovailis por 1-0. El rey del español tuvo que hacer un largo recorrido desde su posición original en e8 hasta a8. La posición era muy abierta y muy compleja. El español cambió su dama por torre y caballo y quedó un final curioso. Illescas tenía torre, dos alfiles y tres peones por dama y cuatro peones del griego. Con apuros de tiempo, la todopoderosa dama no pudo con las tres piezas de Illescas que jugó perfectamente e hizo abandonar al griego. En las otras tres partidas, españoles y griegos acabaron en tablas.

http://www.as.com

(PT) Classificações da XXXVI Olimpíada de xadrez após dez rodadas

Classificações da XXXVI Olimpíada de Xadrez após dez rondas:
Masculino:

.1. Ucrânia, 29

.2. Rússia, 27

.3. Armênia, 26,5

.4. Estados Unidos, 26

.5. Israel, 25

.6. Azerbayán, 25

.7. Cuba, 25

(...)

http://esportes.terra.com.br

(PT) 10ª Jornada: Portugal "limpa" o Iraque e empata com o Canadá

Na 10ª jornada, Portugal cumpriu: à selecção masculina não seria de exigir mais do que os 4 pontos que arrecadou frente ao Iraque; a feminina tinha um encontro teoricamente equilibrado com o Canadá - mas que podia facilmente pender para um lado ou para o outro - que acabou empatado, com os pontos a serem obtidos pela vitória de Ariana Pintor e o empate de Ana Baptista.
(...)

http://www.axp.pt

Monday, October 25, 2004

(EN) Chess Olympiad: India lose to Russia

Viswanathan Anand gave India an early lead but his effort went in vain as India suffered a 1.5-2.5 defeat against top seeds and defending champions Russia in the ninth round of the 36th Chess Olympiad here at the Gran Casino.
(...)

http://www.hindustantimes.com

(EN) Nostradamus on chess reunification

A few days ago we reported on Vladimir Kramnik's doubts about the reunification process. In the meantime we have received an open letter to Kramnik by Ray Keene, who was instrumental to setting up the current situation, and a message by David Levy, his ex business partner, who assures us that the reunification process is indeed well on track...
(...)

http://www.chessbase.com

(EN) CHESS Lubomir Kavalek

By Lubomir Kavalek

It was not like the greatest baseball comeback when the Boston Red Sox came from a 0-3 deficit to beat the New York Yankees 4-3 and moved to the World Series last week. But chess historians may argue that Vladimir Kramnik's victory last Monday at the Classical World Championship in Brissago, Switzerland, comes close. The Russian world champion won the last game against the Hungarian challenger Peter Leko, tied the match 7-7 and defended his title.
(...)

http://www.washingtonpost.com

(EN) Gurevich, Zhang win Essent/Hoogeveen Open:

Leading final scores after 9 rounds: Gurevich, Zhang 7.0; Khenkin, Goloshchapov, Romanishin, Erenburg, Spoelman 6.5; L'Ami, Li, Porat, De Vreugt, Van Der Wiel 6.0. Short, Sokolov, Carlsen and Stellwagen played the main event, while in the Open, players include Gurevich, Baklan, Khenkin, Goloshchapov, Romanishin and Erenburg. Some upsets in round 1 as Dutch GM Sipke Ernst lost against Alexander van Beek, GM Dennis de Vreugt was beaten by 15 year old Robin Swinkels, and Dennis Ruijgrok (2255) beat Chinese GM Shilong Li (2526).
(...)

http://www.chessnetwork.com

(ES) El más joven Gran Maestro en la historia del ajedrez en Cuba


El Gran Maestro Lázaro Bruzón Batista, actual segundo hombre de Cuba en relación con su ELO de 2637, aprendió a jugar ajedrez en la ciudad de Las Tunas, a la que se mudó su familia en 1988, procedente de Holguín, donde había nacido seis años atrás, el 2 de mayo de 1982. Sus padres son Alfredo Bruzón Ochoa y Emilia Batista Mastrapa.
Radicado en el reparto Aeropuerto de la capital tunera, recibió las primeras nociones del Juego Ciencia junto a su hermana mayor, Virgen, de parte de un vecino llamado Reynaldo Milanés Peña, quien le inculcó el amor por el mundo de los trebejos.
(...)

http://www.periodico26.cu

(PT) Nova Direcção da FPX altera taxas de filiação

A nova Direcção da FPX reuniu no dia seguinte ao da sua eleição, distribuindo pelouros e tomando diversas medidas de reorganização, conforme o seu 1º comunicado. Aquela cujos efeitos nos clubes e filiados já se conhecem é a da alteração de taxas de filiação e inscrição em provas.
(...)

http://www.axp.pt

(PT) Xadrez: Direcção eleita

ALEXANDRE REIS

A Federação Portuguesa de Xadrez conseguiu, finalmente, aprovar em AG as contas de 2002 e 2003, e elegeu (56 votos a favor e nove abstenções) Álvaro Costa como o novo presidente, após escrutínio que empossou os corpos sociais.
(...)

http://www.record.pt

(PT) Ucrânia Mantém Liderança nas Olimpíadas de Xadrez

A Ucrânia continua a liderar a 36ª edição das Olimpíadas de xadrez apesar de ter cedido um empate, 2-2, na nona jornada frente à selecção da Arménia, contabilizando 27 pontos. Mesmo assim, os ucranianos continuam a possuir uma vantagem confortável de 2,5 pontos sobre os segundos classificados, os russos, que ontem não conseguiram melhor que vencer tangencialmente a Índia, 2,5- 1,5.
(...)

Portugal continua a arrastar-se nesta edição da prova, não conseguindo ontem melhor que um empate frente à modesta formação de Porto Rico. Tendo optado por fazer descansar os dois grandes mestres, Luís Galego e António Fernandes, mesmo assim a selecção nacional era claramente favorita, com todos os representantes a apresentarem "rankings" superiores ao dos seus adversários. Mas Sérgio Rocha não conseguiu melhor que a divisão do ponto, tal como António Victor, e João Costa era derrotado. Valeu a vitória de José Pinheiro, a terceira consecutiva, para evitar males maiores.
(...)

http://jornal.publico.pt

Sunday, October 24, 2004

(EN) Anand snubbed by Chess Olympiad Arbiter

Mallorca (Spain), Oct 23 (PTI) Grandmaster Viswanathan Anand was left fuming after the Arbiter stopped him from watching his teammates in action and asked him to leave the hall at the ongoing Chess Olympiad here.
The incident happened during India's seventh round match against Ukraine in the men's section yesterday.
Anand, who had finished his game against Vassily Ivanchuk, apparently wanted to watch the other games involving his compatriots but the Arbiter denied him the opportunity.
Anand, visibly upset the Arbiter's attitude, left the premises without a fuss.
(...)

http://www.ptinews.com

(EN) Sokolov wins Essent:

A remarkbly easy tournament victory for the Dutch GM. The tournament featured two young GMs: Carlsen (13) and Stellwagen (17). Sokolov's early run ended in round 4 when he was beaten by Short. Young superstar Magnus Carlsen began poorly but beat Short in round 3. Final Scores, 6 rounds: Sokolov 4.5; Short 3.0; Stellwagen 2.5; Carlsen 2.0.

http://www.chessnetwork.com

(ES) España A sufre su primera derrota con India

España A sufrió hoy su primera derrota con India, 1,5-2,5, en la octava ronda de la XXXVI Olimpiada de Ajedrez que se disputa en el Gran Casino de Mallorca de esta localidad.
España perdió la imbatibilidad pero aún se conservan las esperanzas de subir al podio. El tremendo calor que hacía en la sala de juego, a causa de una avería en el aire acondicionado, pudo ser uno de los factores que influyeron en el resultado. Según uno de los jugadores españoles ellos sudaban más que los indios. (...)

http://newstec.sportec.es

(PT) ÁLVARO COSTA é o novo presidente da FPX

A lista liderada pelo Presidente da Direcção da AXP (Álvaro Costa), acompanhado pelos Presidentes das Associações de Braga (Fernando Castro) e de Castelo Branco (Fernando Gouveia)- vice-presidentes - e pelo Presidente da Associação de Setúbal (António Bravo) - Presidente da Mesa da Assembleia, foi eleita pela esmagadora maioria do colégio eleitoral de 23 de Outubro. Em consequência, Álvaro Costa está demissionário do seu cargo na AXP, o que conduzirá brevemente a novas eleições nesta Associação.

http://www.axp.pt/

(PT) Ucrânia Domina Olimpíadas de Xadrez

A Ucrânia é a grande dominadora da 36ª edição das Olimpíadas de xadrez, a decorrer em Calviá, Espanha. Após a vitória pela diferença mínima, 2,5-1,5, na sétima ronda frente à Índia, na oitava jornada os ucranianos esmagarem a Búlgária por 3,5-0,5.
Foi um resultado inesperado, pois a Bulgária havia derrotado, na ronda anterior, a grande favorita, a Rússia. A Ucrânia contabiliza 25 pontos, dos 32 possíveis, seguindo-se a Rússia, que ontem venceu a Arménia, com 22. Uma diferença grande e, apesar de ainda restarem seis jornadas, a probabilidade dos russos recuperarem é escassa. Até porque as duas selecções já se defrontaram e o resultado foi favorável aos ucranianos.
(...)

http://jornal.publico.pt

Saturday, October 23, 2004

(EN) Ukraine men, Chinese women widen lead

Ukraine beat India 2.5-1.5 to increase their lead to 2 points with 21.5 points after 7 rounds GM Segey Karjakin, 14, gave Ukraine their victory with a win over 27-year old GM Kunte Abhijit as the three other boards were drawn. Russia, Bulgaria and Armenia are tied for second at 19.5 points. Russia lost to Bulgaria 1.5-2.5 to dampen their chances to catch up with Ukraine. IM Ivan Cheparinov upset Russian star Alexander Grischuk while the three other boards were drawn. Armenia beat Israel 3:1 to catch up with the leaders. GM`s Lev Aronian and Rafael Vaganjan beat Emil Sutovsky and Ilia Smirina, respectively, to give Armenia the boost. The Chinese women beat France 2.5-0.5 to take a commanding 4 point lead with 18.5 points. Poland and Lithuania trail with 14.5 points each. Poland blanked Cuba 3:0 while Lithuania followed suit with a 3:0 shut out of Germany. Players took a break from the tournament in the previous night`s traditional Bermuda party, held every Olympiad since Malta 1980 with the exception of Elista 1998. Round 6 Ukraine`s lead was cut down as they could only edge Azerbaijan 2.5-1.5 to tally 19 points after six rounds. Only a point behind is top seed Russia which crushed Israel 3.5-1.5. Among the women, China beat Russia 2-1 to pull away with 16 points, 3 points ahead of second running France which beat Ukraine 2-1. Thursday, 21st October, is a rest day. Games resume on Friday.
(...)

http://www.fide.com

(ES) Evelyn: No comparto ciertas políticas del ajedrez nacional

Campeona mundial en 1990 quedó excluida de la Olimpiada de España.

Evelyn Moncayo, una de las ajedrecistas más importantes del Ecuador, se quedó excluida de las olimpiadas de Mallorca, España, y otros torneos nacionales, debido a la división dirigencial que existe en este deporte.
Moncayo, campeona mundial de ajedrez en 1990, tuvo inconvenientes con su clasificación a la Olimpiada ya que en ese tiempo existían dos asociaciones que organizaban torneos paralelamente.
(...)

http://www.eluniverso.com

(ES) Ucrania venció a la India para ampliar ventaja en ajedrez

Calviá.- Ucrania derrotó a la India por 2,5-1,5 y amplió su ventaja al frente de la clasificación en la séptima ronda de la 36 Olimpiada de Ajedrez.
La representación de Ucrania cuenta ahora con 21,5 puntos, dos más que Rusia, Bulgaria, y Armenia con 19,5, seguidas de España A con 19,0 puntos. Los españoles se impusieron a Azerbaiyán por 2,5-1,5 con triunfos de Alexei Shirov sobre Teimour Radjabov y de Miguel Illescas sobre Vugar Gashimov. Illescas, campeón de España, disputó su primera partida con el equipo, dado que hasta hace poco estuvo en Brissago como analista y secundante del campeón mundial Vladimir Kramnik.
(...)

http://www.eluniversal.com

(PT) Dívida de condomínio pode dar xeque-mate no Clube de Xadrez

Tradicional agremiação curitibana está prestes a fechar por problemas financeiros

Chegando a ter mais de 700 sócios nos anos 70, o Clube de Xadrez de Curitiba, atualmente com 58 associados, corre o risco de ter de suspender suas atividades. O motivo é uma dívida de cerca de R$ 15 mil reais, referente ao não pagamento do condomínio de sua sede, num prédio na Rua XV de Novembro, no Centro. “As pessoas mais antigas foram falecendo, outros se mudaram e não foi havendo renovação. Ninguém desenvolveu um trabalho realmente sério nesses anos”, afirma a assessora da diretoria, Maria Aparecida Quintiliano.
(...)

http://tudoparana.globo.com

Friday, October 22, 2004

(EN) Kramnik backs off from reunification?

According to the Prague Unity Agreement the winners of Kramnik- Leko and Kasparov-Kasimzhanov should play for the unified world championhsip title. Now Vladimir Kramnik is expressing serious doubts whether this can happen. Instead he proposes a fourway tournament (with Kasparov, Anand, Kasimzhanov and Ponomariv) to find his opponent in the unification match.

Kramnik confirmed that if FIDE would not agree to a dialogue with him and the ACP, then the ACP will go its own way. He is ready to discuss conditions under which the unification can take place. In principle, his attitude to the idea of unification is positive. In Kramnik's opinion the development of chess should be seen in relation to corporate sponsors and civilised European countries. If FIDE does not like this, he will not work with them. Kramnik does not see prospects in the direction which is taken [by FIDE] now.
(...)

http://www.chessbase.com

(EN) Champion of champions

By QUAH SENG SUN

For the past month or so, an interesting struggle was being played out in Brissago, Switzerland, between Russia’s Vladimir Kramnik and Hungary’s Peter Leko.
The two grandmasters were involved in a 14-game thriller in which the winner would be eligible to play in a high-stake match that will supposedly unify two rival world chess championship titles.
(...)

http://thestar.com.my

(EN) Only India have all-win record in Chess Olympiad :

Sports India > Mallorca (Spain), Oct 21 : Indian men's team stayed as the only one to have an all-win record after six rounds as they recorded their sixth straight win, this time 3-1 over the Netherlands, to move into the joint third position overall.
At the end of the first six rounds is the first rest day, and India are well placed at joint third spot with Bulgaria on 17 points.
(...)

http://www.123bharath.com

(EN) Sokolov loses in Essent:

The tournament features two young GMs: Carlsen (13) and Stellwagen (17). Sokolov's run ended in round 4 when he was beaten by Short. Young superstar Magnus Carlsen began poorly but beat Short in round 3. Scores after 4 rounds: Sokolov 3.0; Stellwagen, Carlsen, Short 1.0.

http://www.chessnetwork.com

(FR) La stratégie du joueur


Joël Lautier, ex-petit prodige du damier, s'est reconverti dans le management des matchs. Tout en continuant sa carrière en compétition.

Christophe Deloire

Il était le Mozart des échecs, le Minou Drouet des 64 cases. Sa précocité le destinait aux sommets de la hiérarchie. A 16 ans, il accédait au titre de Grand Maître international. Joël Lautier a aujourd'hui deux fois cet âge. Il n'a pas réalisé son rêve de suprématie. Alors l'ex-espoir, qui est un des rares joueurs au monde à disposer d'un score positif contre Gary Kasparov, se reconvertit sur le damier du management.
(...)

http://www.lepoint.fr

(ES) Cuba y Argentina intentan mantener su paso en Olimpiada de Ajedrez

Calviá, España, 22 oct (PL) Los equipos masculinos de Cuba y Argentina, los mejores ubicados de América Latina, intentarán mantener hoy su paso en la séptima ronda de la XXXVI Olimpiada de Ajedrez.
Los antillanos, que acumulan 15.5 puntos y comparten del lugar nueve al 13 con otros cuatro conjuntos, enfrentarán a los georgianos.
A Cuba le corresponde el décimo tercer puesto en virtud del sistema suizo de desempate Buchholz.
Esa formulación para evaluar los equipos o ajedrecistas que presentan igual cantidad de puntos toma en consideración la calidad y actuación de los rivales a quienes se han enfrentado.
El poderoso plantel georgiano acumula igual puntuación que los caribeños 15.5, pero la fórmula de desempate lo ubica noveno en la clasificación.
Por su parte, los argentinos con 15 unidades, están en el escaño 18, según la evaluación Buchholtz, ya que representaciones de otras siete naciones tienen igual puntuación, entre éstas China, su adversario de este viernes.
Chile es el tercer país de Latinoamérica en rendimiento: aparece del lugar 32 al 37 con 14 tantos, y hoy jugará frente a Estonia, que tiene idéntico desempeño.
En la lid masculina, encabezan la tabla de posiciones Ucrania, 19 puntos, Rusia 18, Bulgaria 17 y la India 17.
(...)

http://www.prensalatina.com.mx

(PT) Xadrez: Candidato à presidência da FAX procura voto em Benguela

Benguela, 21/10 - O relançamento do xadrez em Angola passa por um contacto permanente entre a Federação Angolana (FAX) e as associações provinciais, defendeu hoje, em Benguela, Aguinaldo Jaime, candidato à presidência do órgão reitor da modalidade no país.
Aguinaldo Jaime, cuja candidatura surge na sequência de uma solicitação feita por amigos do xadrez, emitiu o seu ponto de vista no termo de uma visita de trabalho de algumas horas, ao longo da qual se inteirou do momento actual do "desporto ciência" em Benguela.
(...)

http://www.angolapress-angop.ao

Thursday, October 21, 2004

(EN) Hydra displays its power and range against the best

By Yasir Abbasher

Abu Dhabi : Hydra, the computer chess programme from the UAE, showed its power and range to win the first ever man-versus-machine tournament in Bilbao, Spain, from October 6-10.
Hydra collected 3.5 points out of four. (...)

"Hydra's capacity is 44 million moves in a second against only 2 million moves to Shredder," Moussa told the conference.
"It is unique because it not just thinks of the next move, but also on the strategy of the match and how to win it."
(...)

http://www.gulf-news.com

(EN) Chess News from the Calvia Olympiad

The fourth round of the 36th Chess Olympiad at Calvia was a great day for the Ukrainian team. GM Ivanchuk, on board one, defeated GM Morozevich brilliantly and notched up the decisive win in the Ukraine 2.5 -- Russia 1.5 match.
(...)

http://www.di-ve.com

(EN) Ukraine maintain slender lead in Chess Olympiad

PALMA MALLORCA (Spain) — Ukraine maintained a slender half point lead with a tally of 16.5 points after the fifth round of the 36th Chess Olympiad.
Grandmaster Eljanov Pavel of Ukrainian team said: “We faced tough opposition and a draw is a good result. The important factor is that we beat the Russian team and scored well in initial rounds”.
(...)

http://www.khaleejtimes.com

(FR) Essent Chess Tournament (R4)

RONDE 4
GM Short, Nigel 2687 - GM Sokolov, Ivan 2663 :
GM Carlsen, Magnus 2581 - MI Stellwagen, Daniel 2512 :

Classement après la ronde 3 :
1. Ivan Sokolov : 3.0
2-4. Daniel Stellwagen ; Magnus Carlsen et Nigel Short : 1.0

http://www.europe-echecs.com/

(ES) Ajedrez. Olimpiada. Shirov sacó a relucir su genio y dio el triunfo a España

El gran maestro español Alexei Shirov sacó hoy a relucir su genio y dio el triunfo a España que ganó por la mínima, 2,5-1,5, a Francia, en la sexta ronda de la XXXVI Olimpiada que se disputa en el Gran Casino de Mallorca de Calviá.
(...)

http://newstec.sportec.es

(ES) Pierde Cuba ante Francia en Olimpiada mundial de ajedrez

Por: Jesús Bayolo(enviado especial)

Luego de cuatro victorias consecutivas, el equipo cubano sufrió su primer tropiezo en la XXXVI Olimpíada Mundial de Ajedrez al caer por la mínima, 1,5 por 2,5, frente al de Francia, clasificado en el lugar 12 por el ELO entre los equipos presentes, en tanto los nuestros ocupan el lugar 18.
(...)

http://www.cubavision.cubaweb.cu

(ES) Gran victoria peruana en Olimpiadas de Ajedrez

(Mallorca) El equipo peruano, comandado por Julio Granda, venció 4-0 a España C y la clasificación general saltó del lugar 91 al 63 con 12,5 puntos, mientras que las damas igualaron con Ecuador por la sexta jornada de las 36ª Olimpiadas de Ajedrez que se disputan en el Gran Casino de Mallorca, España.
(...)

http://www.peru.com

(PT) Ucrânia Amplia Vantagem no Comando do Mundial de Xadrez

A selecção ucraniana de xadrez aumentou a vantagem para o segundo classificado da 36ª edição das Olimpíadas de xadrez, após derrotar a equipa do Azerbaijão por 2,5 - 1,5. Em Calviá, na ilha espanhola de Maiorca, o encontro principal da sexta ronda opunha a selecção ucraniana, líder com meio ponto de vantagem sobre Israel, à jovem selecção azeri, que seguia na terceira posição.
(...)

http://jornal.publico.pt

(PT) Xadrez: Álvaro Costa exige Federação no Porto

ALEXANDRE REIS

Álvaro Costa (42 anos), presidente da Associação de Xadrez do Porto (AXP), lidera a única lista candidata às eleições de sábado para a Direcção dos Corpos Sociais da Federação. O dirigente, no entanto, exige que a Assembleia Geral da FPX aprove os relatórios e contas de 2002 e 2003 e que a futura sede federativa seja no Porto.
“Queremos equilibrar a organização da FPX, sanear as contas e apostar na formação, mas teremos de ter condições para executar o projecto. Se as contas forem aprovadas na AG de sábado, poderemos assinar o contrato-programa com o IDP no final do mês”, explicou Álvaro Costa.
(...)

http://www.record.pt

Wednesday, October 20, 2004

(ES) España gana a Georgia en la Olimpiada

Jesús J. Boyero. Calvià

España ganó a Georgia, undécima cabeza de serie, por 2,5-1,5 en la quinta jornada de la 36ª Olimpiada de Ajedrez que por sistema suizo a catorce rondas se disputa en la localidad mallorquina de Calvià. Con esta nueva victoria, España se sitúa en la quinta posición compartida con 14 puntos. Ucrania, que empata a dos con Israel, encabeza la clasificación con 16,5 puntos.
(...)

http://www.marca.com

(ES) Vladimir Kramnik o el ajedrez como arte

El campeón se interesa también por la cultura

BRISSAGO, Suiza (Por Dagobert Kohlmeyer, de DPA).— El gran maestro ruso Vladimir Kramnik se aseguró un puesto de honor en la historia de ajedrez con la defensa del título mundial contra el húngaro Peter Leko.
En la final de Brissago, Kramnik, de 29 años, salvó con una espectacular victoria en la última partida la corona del ajedrez que se ciñe desde hace cuatro años.
“Tuve que darlo todo. Leko es un defensor increíblemente duro. Para mí el duelo fue más difícil que cuando le arrebaté el título a Kasparov en octubre de 2000 en Londres”, comentó el viejo y nuevo campeón sobre el resultado final de empate a siete después de 14 partidas. Ese resultado le permitió mantener la corona.
(...)

http://edicion.yucatan.com.mx

(ES) OLIMPIADA AJEDREZ: Crónica Ronda 5


La 5ª ronda de la Olimpiada de Calvià 2004 ha sido emocionante. En el primer match el equipo de Ucrania ha empatado con el equipo de Israel 2-2, ya que las cuatro partidas han finalizado en tablas. Ucrania sigue primero con 16.5 puntos.
Por su parte Rusia ha recuperado medio punto con respecto a estos equipos al vencer por la mínima al equipo eslovaco, por 2.5-1.5, con una única victoria de Grischuk sobre Ftacnik.
(...)

http://www.noticias.info

(PT) Ucrânia Mantém Comando Isolado em Xadrez

A selecção ucraniana de xadrez mantém o comando da 36ª edição das olimpíadas de xadrez, que se disputa na ilha espanhola de Maiorca, com 16,5 pontos em 20 possíveis, após empatar ontem na quinta das catorze jornadas da competição, 2-2, frente à sua congénere israelita, que segue na segunda posição com meio ponto de atraso. A selecção que à partida reunia maior dose de favoritismo, a Rússia, apenas conseguiu uma vitória tangencial, 2,5 - 1,5, frente à Eslováquia, recuperando apenas meio ponto do atraso de 2,5 que já acumulara.
(...)

http://jornal.publico.pt

(PT) Xadrez: Angola na 89ª posição nas olimpíadas de Calvira

Luanda, 19/10 - A selecção nacional sénior masculina de xadrez ocupa a 89ª posição, com seis pontos e meio na 36ª olimpíada, que se disputa desde 14 deste mês, na cidade espanhola de Calvira, após quatro jornadas.
Na quarta ronda, realizada segunda-feira, a equipa angolana defrontou a anfitriã (Espanha), tendo obtido três empates e uma derrota.
O mestre internacional (MI) Amorim Agnelo perdeu diante de Galian Juan Ramon, enquanto os seus compatriotas Adérito Pedro (MI), Eugénio Campos (MI) e Catarino Domingos (mestre nacional - MN), repartiram pontos com Del Rio Angelis, Cubas Pons Juan e Ducros Salva, respectivamente.
(...)

http://www.angolapress-angop.ao

Tuesday, October 19, 2004



Winner Vladimir Kramnik (R) of Russia and challenger Peter Leko (L) of Hungary present their trophies after the final game of the World Chess Championship in Brissago October 18, 2004. Kramnik defended his title thanks to a 7-7 tie in the 14-game contest. REUTERS/Remy Steinegger

http://story.news.yahoo.com

(EN) Russia’s Kramnik Retains Chess World Title


Defending world champion Vladimir Kramnik of Russia retained his title on Monday in the Classical World Chess Championship, Agence France-Presse reports. Kramnik drew with Hungary’s Peter Leko in the Swiss town of Brissago.
29-year-old Kramnik, nicknamed “Mr. Iceberg”, won the 14th and final game in Brissago to scrape a draw with Leko —- known as “Marathon Man” -- by seven points to seven.
“I am very disappointed I didn’t get the title. But I am 25 years old and I will have other chances,” said Leko after the match.
(...)

http://www.mosnews.com

(EN) Chess Olympiad: Fourth straight victory for Indian eves

Mallorca (Spain), Oct 19 (PTI) Grandmaster Koneru Humpy outmanoeuvred International Master Peng Zhaoqin as the Indian eves registered their fourth victory on the trot in the women's section of the 36th Chess Olympiad here.
The Indian women won 2-1 against the Netherlands whose 15th seeding barely indicates the true strength of the team.
The onus to give a good start to the Indians was on Humpy after both IM S Vijayalakshmi and Dronavalli Harika had settled for early draws with Tea Bosboom-Lanchava and Petra Schuurman respectively and the Andhra girl's steely nerves were again on display in the long drawn encounter.
(...)

http://www.ptinews.com

(FR) Kramnik sauve son titre de champion du monde d'échecs face à Leko

Le champion du monde des échecs en titre, le Russe Vladimir Kramnik, a sauvé sa couronne lundi face à son challenger hongrois Peter Leko, en remportant contre toute attente la 14ème et dernière partie du championnat organisé à Brissago (Suisse).
Kramnik était en difficulté face à son rival, à qui le nul aurait suffi pour remporter le championnat. Il a arraché la victoire lors de la dernière partie, en quatre heures et 41 coups.
(...)

http://www.courrierinternational.com

(FR) Bobby Fischer "a le moral" et prend un avocat américain

L'ancien champion du monde d'échecs, l'Américain Bobby Fischer, "a le moral" et a mandaté un avocat américain pour le sortir des services d'immigration de l'aéroport de Tokyo-Narita où il est actuellement détenu, a annoncé lundi son comité de soutien.
"Bobby Fischer a le moral, il est déterminé à l'emporter", a déclaré Richard Vattuone, un avocat américain spécialisé dans les droits de l'homme, qui a pris en charge le dossier Fischer la semaine dernière.
M. Vattuone a qualifié la détention de son client de "grave abus" de pouvoir des autorités.
(...)

http://actu.voila.fr

(ES) Cuba enfrenta a Francia en Olimpiada de Ajedrez

Calviá, España, 19 oct (PL) En un cotejo vital para sus aspiraciones, Cuba y Francia dirimen hoy el invicto en la quinta ronda de la XXXVI Olimpiada de Ajedrez que se desarrolla en esta localidad de Mallorca.
Cubanos y franceses, que acumulan respectivamente 11.5 puntos, están invictos en cuatro salidas en el Gran Casino de Calviá, sede del evento que reúne a equipos de 135 países. Los dos equipos están empatados en el sexto puesto del torneo junto a España y Armenia, de ahí la importancia del match entre ellos.
(...)

http://www.prensalatina.com.mx

(ES) Paraguay, con valioso triunfo en ajedrez

El seleccionado paraguayo de ajedrez venció ayer a la representación de Perú por 2,5 a 1,5 en el marco de la cuarta ronda de la 36º Olimpiada de Ajedrez que se desarrolla en Calviá de Mallorca, España. Nuestro equipo ocupa el puesto 77, con un total de 7,5 puntos. Ucrania es el líder con 14,5 unidades.

Nuestro ocasional rival estaba preclasificado 61º y el equipo tiene un ráting promedio de 2410 puntos ELO, por lo que tenía mejores antecedentes que nuestro país. El mejor jugador peruano, el gran maestro Julio Granda Zúñiga (2605), considerado uno de los más grandes talentos del continente americano no integró el equipo ante nuestro país.
(...)

http://www.abc.com.py

(ES) Dos triunfos argentinos en la Olimpíada de Ajedrez

Los equipos masculinos y femeninos de la Argentina alcanzaron sendos triunfos ante sus pares de Rumania e Italia, en el marco de lacuarta ronda de la 36ta. edición de las Olimpiadas de ajedrez que se están desarrollando (y se extenderán hasta el domingo 31 del corriente) en la ciudad española de Calviá.
(...)

http://www.infobae.com

(ES) Kramnik retine la corona del Mundial de Ajedrez Clásico

Jesús J. Boyero

Como los grandes campeones, en el último momento y cuando más difícil lo tenía, el ruso Vladimir Kramnik ganó al húngaro Peter Leko la decimocuarta y última partida del Campeonato del Mundo de Ajedrez Clásico, y retuvo la corona tras empatar a 7 el marcador. Un resultado que le permitirá, aparte de repartirse al 50% el millón de euros con que estaba dotado el encuentro, jugar el próximo año con el vencedor del Kasparov-Kasimdhzanov por el título unificado.
(...)

KRAMNIK-LEKO (14ª partida):
1.e4 c6 2.d4 d5 3.e5 Af5 4.h4 h6 5.g4 Ad7 6.Cd2 c5 7.dxc5 e6 8.Cb3 Axc5 9.Cxc5 Da5+ 10.c3 Dxc5 11.Cf3 Ce7 12.Ad3 Cbc6 13.Ae3 Da5 14.Dd2 Cg6 15.Ad4 Cxd4 16.cxd4 Dxd2+ 17.Rxd2 Cf4 18.Tac1 h5 19.Thg1 Ac6 20.gxh5 Cxh5 21.b4 a6 22.a4 Rd8 23.Cg5 Ae8 24.b5 Cf4 25.b6 Cxd3 26.Rxd3 Tc8 27.Txc8+ Rxc8 28.Tc1+ Ac6 29.Cxf7 Txh4 30.Cd6+ Rd8 31.Tg1 Th3+ 32.Re2 Ta3 33.Txg7 Txa4 34.f4 Ta2+ 35.Rf3 Ta3+ 36.Rg4 Td3 37.f5 Txd4+ 38.Rg5 exf5 39.Rf6 Tg4 40.Tc7 Th4 41.Cf7+ , rinden. (1–0).

http://www.marca.com

(ES) España gana a Macedonia y es quinta en la Olimpiada

Jesús J. Boyero. Calvià

España ganó por un contundente 3,5-0,5 a Macedonia por 3,5-0,5 en la cuarta jornada de la 36ª Olimpiada de Ajedrez que se disputa en Calvià (Baleares). Con este resultado, España se sitúa de manera provisional en el 5º puesto de las clasificación, de un total de 129 equipos participantes.
(...)

http://www.marca.com

(PT) Xadrez: Kramnik derrota Leko e mantém coroa de campeão

Enxadrista russo perdia o confronto final por 7 x 6, mas venceu a última partida, disputada nesta segunda-feira

RIO DE JANEIRO - Como os grandes campeões, o enxadrista russo Vladimir Kramnik venceu o húngaro Peter Leko nesta segunda-feira na 14ª e última partida do Campeonato do Mundo de xadrez clássico, disputado em Brissago, na Suíça. O russo perdia o confronto por 7 x 6, mas empatou a disputa no último confronto e, como era o atual campeão, manteve o título.
(...)

http://placar.abril.com.br

(PT) Xadrez: Bobby Fischer contrata advogado para se libertar do Japão

O norte-americano Bobby Fischer, antigo campeão do mundo de xadrez, está decidido a sair do Japão e já contratou um advogado para lhe resolver os problemas com a emigração, enquanto continua detido no aeroporto de Tóquio.
"Bobby Fischer está decidido a sair do Japão", afirmou o advogado norte-americano Richard Vattuone, especialista em Direitos Humanos e, desde a última semana, encarregue do caso do Grande Mestre de xadrez.
(...)

http://www.record.pt

(PT) Ucrânia Reforça Liderança nas Olímpiadas

O grande confronto da 4ª jornada das Olimpíadas de xadrez era o que opunha os dois primeiros do "ranking" a selecção da Rússia e a Ucrânia. Em Calviá, Maiorca, assistiu-se a um duelo de gigantes. A selecção russa e a ucraniana integram vários dos melhores jogadores mundiais - os oito xadrezistas encontram-se todos no "top" 50 do "ranking" mundial e quatro deles fazem mesmo parte do "top 10". Três das partidas terminaram rapidamente com a divisão do ponto, ficando assim a decisão do encontro entregue ao primeiro tabuleiro de ambas as selecções, o russo Morozevitch, actual número cinco, e o ucraniano Ivantchuk, 10º do mundo.
(...)

http://jornal.publico.pt

(PT) Kramnik Mantém Título Mundial

Por JORGE GUIMARÃES

O russo Vladimir Kramnik venceu ontem a 14ª e última partida do encontro para o título mundial oficioso de xadrez, disputado em Brissago, Suíça, frente ao húngaro Peter Leko, conseguindo anular a desvantagem e manter o ceptro, pois, segundo os regulamentos, em caso de empate final, 7-7, o campeão manteria o título.
(...)

http://jornal.publico.pt

Monday, October 18, 2004

(FR) Echecs: Kramnik sauve son titre de champion du monde face à Leko

BRISSAGO (AFP) - Le champion du monde des échecs en titre, le Russe Vladimir Kramnik, a sauvé sa couronne lundi face à son challenger hongrois Peter Leko, en remportant contre toute attente la 14ème et dernière partie du championnat organisé à Brissago (Suisse).
Kramnik était en difficulté face à son rival, à qui le nul aurait suffi pour remporter le championnat. Il a arraché la victoire lors de la dernière partie, en quatre heures et 41 coups.
(...)

http://fr.games.yahoo.com



Title holder Vladimir Kramnik (L) of Russia and challenger Peter Leko (R) of Hungary study the board during the final game of the World Chess Championship in Brissago October 18, 2004. With Leko leading 7-6, Kramnik must win the last round of the 14-game contest to retain the title. REUTERS/Remy Steinegger

http://story.news.yahoo.com

(EN) Lawyer claims U.S. planned Japan's arrest of ex-chess champ Fischer

Former world chess champion Bobby Fischer's lawyer said Monday that Washington planned Fischer's arrest and detention by Japanese immigration authorities in advance, describing it as a plot for a "backdoor extradition."
Richard Vattuone also accused the U.S. State Department of violating Fischer's rights, including forbidding Vattuone to call or cross-examine U.S. government officials as witnesses for a hearing appealing Fischer's passport revocation. Fischer appointed Vattuone as his lawyer Friday.
(...)

http://asia.news.yahoo.com

(EN) CHESS Lubomir Kavalek

By Lubomir Kavalek

The 14-game Classical World Championship is coming to an end in Brissago, Switzerland, today. The world champion, Vladimir Kramnik of Russia, is trailing Hungarian challenger Peter Leko with the score 6-7 and needs to win the last game to keep the title. It will be not easy. Last week, Leko defended several difficult positions with a remarkable calm. Although Kramnik was close to a few victories, he was unable to break through.
(...)

http://www.washingtonpost.com

(EN) Indian men cruise to victory in Chess Olympiad

Mallorca: Thanks to a resurgent Abhijit Kunte and Surya Shekhar Ganguly, the Indian men cruised to a 3-1 victory over Philippines in the third round of the 36th Chess Olympiad at Gran Casino.
The Ukrainians look like men with a mission and in the third round too they continued with their demolition act to score 4-0 victory over Czech Republic. Incidentally this was Ukraine's third such victory on the trot in the event and they are now sole leaders with a cent percent score.
(...)

http://sify.com/sports

(EN) Chess master Fischer may file U.S. lawsuit

By Masayuki Kitano

TOKYO (Reuters) - Former world chess champion Bobby Fischer, wanted by Washington and
detained in Japan since July, may file a lawsuit in the United States on the grounds that the executive
order he violated by playing chess in Yugoslavia in 1992 was unconstitutional, his U.S. lawyer says.
(...)

http://www.swissinfo.org

(ES) XXXVI Olimpiada de Ajedrez

Jesús G. Bayolo, enviado especial

CALVIÀ (Mallorca), España.-- Triunfo del campeón nacional Lázaro Bruzón (2637) sobre el GM Daniel Fridman (2578) en el primer tablero dio a Cuba la victoria sobre Latvia 2.5 por 1,5, ya que primero había dividfio el punto Neuris Delgado (2554) con el GM Edvins Kengis (2543), Jesús Nogueira (2546) con el GM Normunds Miezis (2524) y Yuniesky Quesada (2513) con el GM Evgeny Sveshnikov (2512).
(...)

http://www.radiorebelde.com.cu

(ES) Bobby Fischer prepara su defensa como una partida de ajedrez

El estadounidense Bobby Fischer, ex campeón mundial de ajedrez, detenido en Japón desde el pasado mes de julio, prepara su defensa como si se tratara de una partida contra el gobierno de su país, dispuesto a demandar legalmente al Departamento de Estado si no le devuelven su pasaporte.
"Bobby Fischer se encuentra de buen ánimo, determinado a triunfar", dijo Richard Vattuone, un abogado especialista en derechos humanos, que asumió el caso del ex campeón mundial de ajedrez la semana pasada, calificando su detención de "un gran abuso" del poder.
(...)

http://www.infobae.com

(ES) AJEDREZ: Tras batir a antillanos cayó ante Australia

Pedro García

Dispares actuaciones le han correspondido al seleccionado paraguayo en las olimpiadas de ajedrez que se celebran en Calviá, Mallorca, España en su edición número 36.
En su debut, el equipo nacional cayó ante China 3 a 1. Pero se repuso en segunda ronda doblegando a Antillas Holandesas por 3 1/2 a 1/2 lo que le valió para subir al puesto 55 del torneo masculino.
Sin embargo, en tercera ronda, volvió a ceder posiciones al perder con Australia 3 1/2 a 1/2 lo que le hizo descender al puesto 82.
(...)

http://www.ultimahora.com

(ES) Lío de órdago por el agua del grifo

Ignatius Leong, de Singapur, árbitro principal del torneo, logró conectar ayer dos hechos de muy difícil conexión: a los participantes en la Olimpiada de ajedrez no se les sirve agua del grifo gratis en las comidas; la selección española juega todos los días en el escenario elevado de la sala. Leong amenazó: si no hay agua gratis, España perderá ese privilegio. Y se montó un lío de órdago.
(...)

http://www.elpais.es

(ES) El árbitro de la Olimpiada de ajedrez se erige en protagonista

Quizás cansado de pasar inadvertido, el árbitro principal de la Olimpiada de ajedrez que se disputa en la localidad mallorquina de Calviá ha decidido erigirse en el gran protagonista. Al menos, la forma que ha escogido no deja de arrancar las sonrisas de los participantes, que no dan crédito a sus acciones. Ayer rizó el rizo. El singapurés Ignatius Leong utilizó ayer los micrófonos antes de empezar la tercera ronda para anunciar que esta es la primera Olimpiada en la que hay que pagar el agua en los hoteles y que no se sirve agua del grifo. Añadió, entre risas y aplausos de los jugadores, que el hecho de que España juegue siempre en la plataforma donde están los mejores equipos es una decisión política, así como la de no tener agua gratis.
(...)

http://www.diariosur.es

(ES) OLIMPIADA AJEDREZ: Crónica Ronda 3 (17 Octubre 2004)


Una jornada intensa se ha vivido hoy en el Casino de Calvia. El árbitro principal, Ignatius Leong, ha advertido a los participantes que no tolerará la presencia de jugadores en la sala de juego cuando hayan finalizado sus partidas, bajo amenaza de expulsión. Asimismo ha creado una polémica al relacionar la falta de agua gratuita en los hoteles con la futura presencia de los equipos españoles en el escenario. Sin embargo la organización del torneo, y miembros de la FIDE, no han respaldado esta postura. Como nota positiva decir que hoy se han estrenado los comentarios en directo por parte de titulados internacionales.
(...)

http://www.noticias.info

(ES) Entrevista a Javier Ochoa de Echaguen

Edad: 50 años
Maestro Internacional de Ajedrez
Presidente de la Federación Internacional de Ajedrez,
recientemente reelegido (10 Octubre 2004) para su tercer mandato.
30 años en el mundo del ajedrez, en su faceta como jugador, entrenador, periodista y directivo.
Ha participado en 5 Olimpiadas de Ajedrez representando a España, 1 Olimpiada (1990) como periodista,
3 Olimpiadas como Presidente de la FEDA, y 1 (Calvia 2004) como miembro del Comité Organizador.
Reside en Barcelona.
(...)

http://www.noticias.info

(ES) Perú iguala con Tajikistan en Olimpiadas de Ajedrez

(Mallorca) La selección peruana empató 2-2 con su similar de Tajikistan en la tercera jornada de las 36ª Olimpiadas de Ajedrez que se disputan en el Gran Casino de Mallorca, España, y llegó a cinco unidades en la tabla general.
(...)

http://www.peru.com

(PT) Xadrez: Portugal entra a liderar 32ª Olimpíada

ALEXANDRE REIS

A Selecção Nacional masculina cumpriu, como lhe competia, a sua missão na primeira jornada da 36ª edição das Olimpíadas, ao "cilindrar" a frágil formação de Guernsey, protectorado britânico, pela margem máxima (4-0), em prova a decorrer em Calvià (Maiorca).
(...)

http://www.record.pt

Sunday, October 17, 2004

EN - Shelby Lyman on Chess

San Antonio Express-News

Some things in sports hardly change: the height of a basketball net, the length of a football field or the circumference of a baseball diamond.
Chess is different: evolution, change, even a variety of forms characterize this very unusual sport. Astonishingly, a game can take six or more hours to play. But there are also specialists in one-minute chess.
As the exploration of opening moves probes deeper and deeper, the chess battleground itself is being redefined. In an increasing number of today's game, the first 15 or 20 moves may have been played before.
(...)

http://www.mysanantonio.com

EN - Dannemann: Leko survives Kramnik onslaught

Game 13, the penultimate in this match, saw classical chess world champion Vladimir Kramnik turn on the heat, with the black pieces. Challenger Peter Leko was clearly surprised and was soon hanging over the cliff. But using some incredible defensive moves he managed to hold on and is now just half a point from the title.(...)

Leko,P (2741) - Kramnik,V (2770) [A73]
WCh Brissago SUI (13), 16.10.2004
1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nf3 c5 4.d5 d6 5.Nc3 exd5 6.cxd5 g6 7.Nd2 Bg7 8.e4 0-0 9.Be2 Na6 10.0-0 Ne8 11.Nc4 Nac7 12.a4 f5 13.exf5 Rxf5 14.Bg4 Rf8 15.Bxc8 Rxc8 16.Qb3 b6 17.Nb5 Nxb5 18.axb5 Rc7 19.Bd2 Rcf7 20.Bc3 Qd7 21.f3 g5 22.Ne3 Rf4 23.Rfe1 h5 24.Qc2 Qf7 25.h3 Bd4 26.Bxd4 Rxd4 27.Nf5 Qxf5 28.Qxf5 Rxf5 29.Rxe8+ Kf7 30.Rb8 Rdxd5 31.Rxa7+ Ke6 32.Re8+ Kf6 33.g4 hxg4 34.hxg4 Rd1+ 35.Kf2 Re5 36.Rh8 Rd2+ 37.Kg3 Ree2 38.Rf8+ Kg6 39.Rg8+ Kf6 40.Rf8+ Ke6 41.Re8+ Kd5 42.Rxe2 Rxe2 43.Rg7 Re5 44.Rb7 c4 45.Rxb6 Re2 46.f4 (the key move Kasparov predicted) Re3+ 47.Kf2 gxf4 48.Rb8 Rb3 49.b6 Ke4 50.Re8+ Kd3 51.Re2 d5 52.Kf3 d4 53.g5 c3 54.bxc3 dxc3 55.Rg2 Rb2 56.b7 Rxb7 57.Kxf4 Rb2 58.Rg1 c2 59.Rc1 Rb1 60.Rxc2 Kxc2 61.g6 Kd3 62.Kf5 Rb5+ 63.Kf6 Rb6+ 64.Kf7 Rxg6 65.Kxg6 ½-½.

http://www.chessbase.com

FR - 36e Olympiades, Calvià (R2)

Vietnam 1,5 - 2,5 France (hommes)
GM Dao Thien Hai 2601 ½-½ GM Fressinet Laurent 2640
GM Nguyen Anh Dung 2567 ½-½ GM Dorfman Josif D 2596
GM Tu Hoang Thong 2499 0-1 GM Degraeve Jean-Marc 2551
FM Bao Quang 2376 ½-½ GM Fontaine Robert 2531

Slovénie 2,5 - 0,5 France (femmes)
WIM Muzychuk Anna 2383 ½-½ IM Skripchenko Almira 2474
WIM Kaps Darja 2236 1-0 IM Sebag Marie 2428
WIM Krivec Jana 2214 1-0 WIM Milliet Sophie 2299

http://www.europe-echecs.com/

ES - Ucrania, gran favorito en la Olimpiada de Ajedrez

14:42 En la segunda ronda de la XXXVI Olimpiada de Ajedrez, que se disputa en el Gran Casino de Mallorca de esta localidad, la noticia más sonada fue la rápida derrota del legendario Víctor Korchnoi a manos del ruso Alexander Morozevich.
España estuvo al borde del precipicio y pudo salvar el match gracias a la trabajada victoria de Paco Vallejo que tuvo que emplearse a fondo para derrotar al argentino Rubén Felgaer en 76 movimientos y empatar el encuentro.
(...)

http://www.el-universal.com.mx

ES - Triunfos peruanos en Olimpiadas de Ajedrez

(Mallorca) Debut triunfal. Perú debutó en las Olimpiadas de Ajedrez Calviá 2004 con sendos triunfos en las categorías de damas y varones ante IBCA y Hong Kong respectivamente. La edición XXXVI de la justa mundial se realiza en el Gran Casino de Mallorca y donde vienen compitiendo cerca de dos mil jugadores pertenecientes a 124 países.
(...)

http://www.peru.com

ES - Selección chilena de ajedrez cayó ante Azerbaiyán en Olimpiadas de Calviá

Después de derrotar por 4-0 a Macao en la primera jornada, el equipo encabezado por el Gran Maestro Internacional Iván Morovic no pudo repetir su gran actuación y sucumbió ante los ex soviéticos.
(...)

http://www.cooperativa.cl

ES - Derrotó Cuba a Pakistán y Filipinas en Olimpiada de Ajedrez

Calviá (Mallorca), España, 16 oct.- Los equipos masculino y femenino de Cuba derrotaron hoy aquí a sus similares de Pakistán (3.5-05) y Filipinas (2.5-05), en el Gran Casino de Mallorca.
La victoria de los hombres fueron de Leinier Domínguez, Lázaro Bruzón y Jesús Nogueira, en tanto Neuris Delgado entabló en el tercer tablero, con el único titulado de sus rivales, el MI Shahzad Mirza.
(...)

http://www.cadenagramonte.cubaweb.cu

ES - Leko está a medio punto de ser campeón mundial de ajedrez

Brissago.- El húngaro Peter Leko, con una portentosa exhibición de defensa, logró hoy el empate ante el ruso Vladimir Kramnik en la decimotercera y penúltima partida del campeonato mundial de ajedrez, y si no pierde el lunes le arrebataría la corona al gran maestro moscovita.
(...)

http://cines.eluniversal.com

ES - España no puede con Argentina en la Olimpiada

España A empató, 2-2, con Argentina, en la segunda ronda de la XXXVI Olimpiada de Ajedrez que se disputa en el Gran Casino de Mallorca de esta localidad. El primer equipo español estuvo al borde del precipicio y pudo salvar los muebles gracias a la trabajada victoria de Paco Vallejo que tuvo que emplearse a fondo para derrotar al argentino Rubén Felgaer en 76 movimientos y empatar el encuentro.
(...)

http://www.marca.com

Saturday, October 16, 2004



Chess players compete during the first stage of the 36th Calvia Chess Olympiad in Calvia, Mallorca, October 15, 2004. More than 1400 players from 137 countries take part in the tournament, which will last until October 31. REUTERS/Dani Cardona.

http://story.news.yahoo.com

Chess Olympiad: Indian men start campaign with victory

Mallorca (Spain), Oct 16 (PTI) The Indian men were off to an average start with a 2.5-1.5 victory over unfancied Uruguay in the opening round of the 36th Chess Olympiad here at Gran Casino.
Playing without the services of World Rapid champion Viswanathan Anand and national champion Surya Shekhar Ganguly, both of whom were rested in the opening round, the all-Grandmaster Indian team saw only Sandipan Chanda winning his board with white pieces.
(...)

http://www.ptinews.com

Chess Olympiad gets underway in Spain

Mallorca, Spain, Oct 15 (UNI) Vishwanathan Anand will not be playing in the first game against Uruguay in the chess olympiad which started at the Gran Casino here today.
In all 124 countries in the men's section and 84 in the women's section are taking part. The first match against Uruguay will be quite tough for Krishnan Sasikiran playing on the top board with black pieces. The Indian men's team comprises Sasikiran, P Harikrishna, Abhijit Kunte and Sandipan Chanda for the first round.
(...)

http://www.deepikaglobal.com

Selecção Nacional a Expensas Próprias nas Olimpíadas de Xadrez

Jorge Guimarães

Iniciou-se ontem em Maiorca (Espanha), a 36ª edição das Olimpíadas de xadrez. Com a presença de 137 países entre as selecções absoluta e feminina, é o segundo evento desportivo, logo a seguir aos JO de Verão, que reúne maior número de federações nacionais, com quase dois mil intervenientes entre jogadores, árbitros e organizadores.
Portugal faz-se representar nas duas competições, mas os moldes em que ela se tornou possível é, no mínimo, caricato. De facto, dado o caos que se encontra instalado no xadrez nacional, com a direcção demissionária, sem apresentação de contas e em situação de falência técnica, a Federação Portuguesa optou por permitir que os jogadores em condições de serem seleccionados, segundo os regulamentos em vigor, o fizessem desde que pagassem as despesas de deslocação, uma vez que a estadia é assegurada pela organização. Tal facto levou a que vários dos potenciais elementos da equipa declinassem o direito a representarem o país. (...)
Na jornada inaugural, Portugal venceu a débil formação do Guernsey, pela diferença máxima 4-0.

http://jornal.publico.pt

Buen arranque de argentinos en la Olimpíada de Ajedrez

Los equipos argentinos, tanto de hombres como de mujeres, ganaron ayer en sus respectivos debuts en la 36ta. edición de la Olimpíada de ajedrez que comenzó hoy a desarrollarse en la ciudad de Calviá, en España.
En el campeonato masculino, Argentina (preclasificado en la 34ta. posición) superó por 3,5 a 0,5 a Surinam y hoy se enfrentará en cotejo de segunda ronda con el poderoso equipo de España A, que hoy derrotó por idéntico marcador a Túnez.
(...)

http://www.infobae.com

España comienza con buen pie la Olimpiada

España A derrotó por 3,5-0,5 a Túnez en la primera ronda de las XXXVI Olimpiadas de Ajedrez que se disputan en el Gran Casino de Mallorca de Calvià. Alexei Shirov, con negras, no pudo vencer al gran maestro tunecino Slim Belkhodja que tiene un ELO(2478) muy inferior al del español (2726). Roberto Cifuentes, Alfonso Romero y Julen Arizmendi derrotaron, con ciertas dificultades, a sus contrarios.
(...)

http://www.marca.com

El presidente de la FIDE confirma la unificación del título mundial

El presidente de la Federación Internacional de Ajedrez, el kalmikio Kirsan Iliumyinov, confirmó en Moscú la unificación del título mundial. En el próximo mes de enero, el número uno del mundo, el ruso Gari Kasparov se enfrentará en Dubai al reciente ganador del mundial de la FIDE, el uzbeco Rustam Kasimdzhanov. El vencedor jugará la "finalísima" con el vencedor de la otra semifinal, que disputan el ruso Vladimir Kramnik y el húngaro Peter Leko.
(...)

http://www.marca.com

Debuta Cuba con sendas victorias en Olimpiada de Ajedrez

Osmani Pedraza Ledón MN


Con triunfos ante Pakistán (3½-½) en el masculino y Filipinas (2½-½) en el femenino, abrieron los cubanos este viernes su andar en la 36 Olimpiada Mundial de Ajedrez, con sede en Calviá, España.
Los varones alinearon con su equipo regular (Leinier-Bruzón-Neuris-Nogueiras) y las tablas las hizo Neuris ante el mejor jugador pakistaní, que evidentemente fue situado tercero por estrategia colectiva.
(...)

http://vanguardia.co.cu

Xadrez: Húngaro Peter Leko com a mão na taça do Mundial

Da Agência Placar

RIO DE JANEIRO - O enxadrista húngaro Peter Leko está cada vez mais perto do título no Campeonato do Mundo de xadrez clássico, que está sendo disputado em Brissago, na Suíça. Ele conseguiu empatar os dois últimos jogos (11º e 12º), contra o russo Vladimir Kramnik, e manteve a vantagem de 6,5 x 5,5.
Faltam dois jogos para definir o campeão mundial. Neste sábado, será disputada a 13ª e penúltima partida do confronto. No 12º jogo, disputado nesta sexta-feira, Leko surpreendeu o adversário, optando pela rigidez na defesa.
(...)

http://placar.abril.com.br

La Fura Dels Baus abre Olimpíadas de Xadrez


A 37ª edição das Olimpíadas de Xadrez, que começa nesta sexta em Maiorca na Espanha, teve uma abertura bastante peculiar. O grupo teatral La Fura Dels Baus fez uma apresentação no início da tarde de hoje na cidade.
(...)

http://diversao.terra.com.br

Friday, October 15, 2004

Inauguration of the 36 Chess Olympiad


Mobile fireworks : A man takes pictures with a mobil phone of the fireworks during ceremony of inauguration of the 36 Chess Olympiad in Santa Ponsa Beach. (AFP/Jaime Reina)


Hail to the Queen : A big marionette represents the queen piece in a board of chess during a ceremony of inauguration of the 36th Chess Olympiad in Santa Ponsa Beach. (AFP/Jaime Reina)

http://story.news.yahoo.com

Dannemann: Just one point to victory

Game 12 was a draw, but quite a hard-fought one in 34 moves. With the white pieces incumbent Vladimir Kramnik turned the pressure on, but Leko defended deftly and even gained the advantage in the end. After this draw he has to pick up one point in two games to win the title. (...)

Kramnik,V (2770) - Leko,P (2741) [B19]
WCh Brissago SUI (12), 14.10.2004
1.e4 c6 2.d4 d5 3.Nd2 dxe4 4.Nxe4 Bf5 5.Ng3 Bg6 6.h4 h6 7.Nf3 Nd7 8.h5 Bh7 9.Bd3 Bxd3 10.Qxd3 e6 11.Bf4 Qa5+ 12.Bd2 Qc7 13.0-0-0 Ngf6 14.Ne4 0-0-0 15.g3 Nxe4 16.Qxe4 Bd6 17.Kb1 Rhe8 18.Qh7 Rg8 19.c4 c5 20.d5 Nf6 21.Qc2 exd5 22.cxd5 Qd7 23.Bc3 Rde8 24.Bxf6 gxf6 25.Qd3 f5 26.Nd2 b5 27.Rhe1 Kb8 28.Qc3 Rxe1 29.Rxe1 c4 30.Nf3 f4 31.g4 Bc7 32.Qd4 Qxg4 33.Qe4 Qxh5 34.Nd4 Qg6 ½-½.

http://www.chessbase.com

Leko entabla decimosegunda partida del Campeonato Mundial de Ajedrez

Berna, 14 oct (PL) El húngaro Peter Leko entabló hoy la decimosegunda partida del Campeonato Mundial de Ajedrez ante el ruso Vladimir Kramnik y se colocó a un paso de ganar la corona en la ciudad suiza de Brissago, sede del match.
Kramnik, con blancas, abrió de peón de dama y Leko eligió la defensa Caro-Kann para contrarrestar el juego de su adversario.
(...)

http://www.prensalatina.com.mx

La Olimpiada de AjedreZ

Albert Orfila

Apenas hay margen para la duda. No hay debate. Ni discusión alguna. Calvià 2004 moverá pieza esta tarde con Rusia como gran referencia. Pese a las ausencias de Gary Kasparov y Vladimir Krammnik, primero y tercero del mundo, respectivamente, la medalla de oro parece tener un propietario sólido. Con una nómina de jugadores formada por Alexander Morozevich, Alexander Grischuk, Peter Svidler, Alexei Dreev, Alexander Jalifman y Vadim Ziagintsev -todos ellos entre los 38 mejores del mundo- el gobierno ruso parece estar garantizado. «Es una seleccion galáctica; en cada tablero tienen a los mejores», advertía en plena cuenta atrás Paco Vallejo, uno de los principales iconos de esta Olimpiada y número dos del equipo español.
(...)

http://www.ultimahora.es